Exposition. Tegere et nudare

CULTUREESPAGNE.FR

02 ART ET DESIGN

1/2

02 ART ET DESIGN I. Arts Plastiques B. Événements

Titre. Exposition. Tegere et nudare

Auteur. Ana Pavón Porras & Miriam Montano

Dates. 11.02.2026 – 15.03.2026

Lieu. Colegio de España en París

Ce projet interdisciplinaire proposé par les artistes Ana Pavón Porras et Miriam Montano, résidentes du Colegio de España et boursières FORMARTE du Ministère de la Culture espagnol, explore la tension entre recouvrir et dépouiller, cacher et révéler.

Inspiré par l’un des poèmes de la poétesse romaine Sulpicia (1er siècle av. J.-C.), le projet transpose cette puissante antithèse au langage visuel à travers une installation où peinture et photographie s’entremêlent.

Tandem venit amor, qualem texisse pudori

quam nudasse alicui sit mihi fama magis.

Al fin llegó el amor: de tal calibre, que taparlo con vergüenza

sería para mí fama peor que desnudarlo en versos.

Enfin l’amour est venu : d’une telle intensité que le couvrir par pudeur

serait pour moi une renommée plus honteuse que de le dévoiler en vers.

Par le biais du voile, de la transparence et de la suggestion, l’oeuvre propose une érotique du regard dans laquelle le sensible s’affirme sans avoir besoin de s’exposer entièrement, invitant à une expérience subtilement subversive.

Vernissage.

mercredi 11 février à 18h30.

+ info. colesp.org