NOUS
L’Office Culturel de l’Ambassade d’Espagne en France a pour objectif de développer et intensifier la coopération culturelle entre la France et l’Espagne, d’encourager la connaissance mutuelle et de promouvoir la collaboration et le développement des deux pays. Une priorité particulière est donnée à l’expression artistique espagnole d’avant-garde et à la diffusion de la production artistique émergente d’Espagne en France.

CULTUREESPAGNE.FR est une plateforme de diffusion des expressions culturelles et artistiques espagnoles en France, qui met l’accent sur sa diversité culturelle, sa créativité artistique, sa richesse linguistique et son patrimoine unique. C’est un espace ouvert à la collaboration et à l’échange entre créateurs et institutions des deux pays autours des activités culturelles innovatrices, en relation avec l’entreprenariat, la diffusion de l’art et la culture, la créativité et l’appui aux jeunes artistes et aux talents consolidés espagnols en France.

Le service entretient une étroite collaboration institutionnelle avec les Instituts Cervantès en France, avec le Collège d’Espagne, avec les Consulats Généraux d’Espagne en France et les autres départements et services culturels de l’Ambassade d’Espagne en France, ainsi qu’avec les Communautés Autonomes et autres institutions espagnoles, en travaillant de façon conjointe et coordonnée sur des projets culturels suivant différent critères sectoriels et géographiques.

Vous pourrez trouver de plus amples renseignements sur les lignes prioritaires d’action culturelle à l’extérieur et la diplomatie scientifiques de l’Espagne par le biais des liens suivants :
01. Design et identité visuelle de CultureEspagne.fr
N-E, studio et agence de création basé à Madrid, est responsable de l'identité visuelle de ce portail web, une identité qui représente le lien créatif et culturel entre l'Espagne et la France ainsi que les valeurs de la culture avec son langage universel LES RESSOURCES qui composent le système graphique de ce site Web transmettent ces valeurs et proposent un cadre chargée de sens dans lequel s'insère toute la pluralité d'événements et de contenus.
02. Typographies
Une police historique espagnole représente l'entité ESPAÑA ; IBARRA REAL. Considérée comme la PREMIÈRE TIPOGRAPHIE VÉRITABLEMENT ESPAGNOLE, ses origines remontent au XVIIIe siècle. Elle a été créée par JERÓMINO GIL et ANTONIO ESPINOSA et a été fondue pour l'édition d'EL QUIJOTE imprimé par JOAQUÍN IBARRA en 1780. Elle est considérée comme l'une des plus belles polices espagnoles. Au début du 21ème siècle, LA CALCOGRAFÍA NACIONAL ESPAÑOLA et le typographe JOSÉ MARÍA RIBAGORDA ont récupéré et numérisé cette TYPOGRAPHIE SERIF.

D'autre part, la FRANCE se voit représenté par l'une des polices serif les plus répandues, les plus connues et les plus influentes de tous les temps : la FAMILLE GARAMOND. Créé par le FRANÇAIS CLAUDE GARAMOND au XVIe siècle, elle s’est adaptée au fil des siècles à un usage numérique ; où elle est encore très pertinente, iconique. Pour générer CONTRASTE et RYTHME, nous avons choisi la police ITC GARAMOND STD dans son poids LIGHT NARROW, plus CONDENSÉ.

Pour souligner l'universalité de la CULTURE nous avons choisi comme RESSOURCE GRAPHIQUE pour représenter cette VALEUR la TYPOGRAPHIE UNIVERS, l'une des plus grandes réussites typographiques de la seconde moitié du 20ème siècle, plus précisément la version UNIVERS LT STD 55 ROMAN. Une police SANS SERIF imaginée par le typographe suisse ADRIAN FRUTIGER en 1957. Comme son nom l'indique, elle a la volonté, d'être un alphabet UNIVERSEL. Proche des idées du Mouvement Moderne et du Fonctionnalisme, il a voulu lever l'ambiguïté et être le plus objectif possible : une typographie pour TOUT et POUR TOUS.
03. Gamme chromatique
Les COULEURS associées aux différentes CATÉGORIES ou SECTIONS de ce projet trouvent leur origine dans les combinaisons de couleurs proposées par l'architecte franco-suisse LE CORBUSIER. Les gammes de couleurs incarnées dans les CLAVIERS pour la société de papiers peints SALUBRA, ont été élaborées à partir de son analyse de l'espace, des variables perceptives et des critères d'harmonie.
04. N-E Studio
@naranjoetxeberria - naranjoetxeberria.com