TERMS ET CONDITIONS
01. Conditions générales d'utilisation du portail www.cultureespagne.fr
Le domaine Internet www.cultureespagne.fr et tous les sous-domaines et répertoires qui y sont inclus (ci-après dénommés conjointement « le Portail ») appartiennent à l’ Ambassade d’ Espagne en France , 22 avenue Marceau, 75008 PARIS, et avec le numéro de téléphone +33 1 44 43 18 00 .

Tous les services ou contenus pouvant être obtenus via ce portail sont soumis aux conditions détaillées dans le présentes mentions légales, sans préjudice du fait que l'accès à l'un desdits services ou contenus peut nécessiter l'acceptation de certaines conditions générales supplémentaires.

Par conséquent, si vous n’ êtes pas d’ accord avec les considérations détaillées dans ces mentions légales, veuillez ne pas utiliser le portail, car toute utilisation que vous en ferez ou des services et contenus inclus impliquera l'acceptation des termes juridiques contenus dans ce texte. .

L’ Ambassade d’ Espagne en France se réserve le droit d'apporter des modifications au Portail sans préavis afin de mettre à jour, corriger, modifier, ajouter ou supprimer le contenu du Portail ou sa conception. Les contenus et services offerts par le Portail sont périodiquement mis à jour. Du fait que la mise à jour des informations n'est pas immédiate, nous vous suggérons de toujours vérifier la validité et l'exactitude des informations, services et contenus collectés sur le Portail.
02. Droits de propriété intellectuelle et industrielle
Tant la conception du Portail que ses codes sources ainsi que les logos, marques et autres signes distinctifs qui y figurent appartiennent a l’ Ambassade d’ Espagne en France et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants.

Son utilisation, reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre activité similaire ou analogue est totalement interdite sauf autorisation expresse de l’ Ambassade d’ Espagne en France. La licence d'utilisation de tout contenu du Portail accordée à l'utilisateur est limitée au téléchargement dudit contenu et à son utilisation privée, à condition que ledit contenu reste intact et que sa source soit citée (Loi 37/2007 du 16 novembre sur la réutilisation des informations sectorielles).
03. Liens ou hyperliens
L’ Ambassade d’ Espagne en France propose des liens vers d'autres pages Web que nous considérons susceptibles de vous intéresser. Cependant, ces pages ne vous appartiennent pas et nous n’ effectuons pas de révision de leur contenu et, par conséquent, vous ne pouvez être tenu responsable de celles-ci, du fonctionnement de la page liée ou des dommages éventuels pouvant résulter de leur accès ou de leur utilisation.

Les utilisateurs qui entendent établir un hiperlien vers le site www.cultureespagne.fr doivent tenir compte des éléments suivants :

L'établissement du lien hypertexte n'implique en aucun cas l'existence de relations entre l’ Ambassade D’ Espagne et le propriétaire de la page Web ou du courrier électronique dans lequel il est établi, ni l'acceptation et l'approbation de ses contenus ou services. Par conséquent, il ne sera pas déclaré ou implicite que l’ Ambassade d’ Espagne a expressément autorisé l'hyperlien ou qu'il a supervisé ou assumé de quelque manière que ce soit les services offerts ou mis à disposition sur le site Web à partir duquel l'hyperlien est établi. .

L’ Ambassade d’ Espagne en France n'est en aucun cas responsable du contenu ou des services que la mise en place de l'hyperlien peut offrir ni ne garantit sa qualité, son exactitude, sa fiabilité, son exactitude ou sa moralité. L'utilisateur assume seul la responsabilité des conséquences, dommages ou actions pouvant découler de l'accès au site Web du lien hypertexte.

Le site Web ou la communication électronique dans lequel l'hyperlien est établi ne peut contenir aucune marque, nom, logo, slogan ou autre signe distinctif appartenant au ministère des Affaires étrangères, de l'Union européenne et de la Coopération, à l'exception des signes faisant partie du même hyperlien.

La page Web sur laquelle l'hyperlien est établi ne contiendra pas d'informations à contenu illégal, contraire aux bonnes mœurs et aux bonnes mœurs généralement acceptées et à l'ordre public. Il ne contiendra pas non plus de contenu contraire aux droits de tiers.
A tout moment, l’ Ambassade d’ Espagne en France peut demander la suppression du lien vers son domaine sans avoir à invoquer de motif. Dans ce cas, la page qui a fait le lien doit procéder à sa suppression immédiate, dès qu'il reçoit notification de ce point par l’ Ambassade d’ Espagne en France
04. Frames
L’ Ambassade d’ Espagne en France coopération interdit expressément le framing ou l'utilisation par des tiers de tout autre mécanisme altérant la conception, la configuration d'origine ou le contenu de son Portail www.cultureespagne.fr
05. Confidentialité
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (Règlement général sur la protection des données, ci-après RGPD) et à la loi organique 3/2018, du 5 décembre, relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques, l’Ambassade d’ Espagne en France s'engage à respecter son obligation de secret à l'égard des données personnelles et le devoir de les traiter avec confidentialité. À ces fins, il adoptera les mesures nécessaires pour éviter son altération, sa perte, son traitement ou son accès non autorisé. Elle a mis en place tous les moyens techniques à sa disposition pour empêcher la perte, l'abus, l'altération, l'accès non autorisé et le vol des données fournies par les utilisateurs.

Du côté du citoyen, la visite du portail www.cultureespagne.fr s'effectue de manière anonyme. Les citoyens ne doivent fournir que les données personnelles essentielles pour pouvoir accéder aux services Web qui ont une gestion ou des procédures spécifiques pour la fourniture du service demandé.

Ces données seront intégrées aux activités de traitement correspondantes de l’ Ambassade d’ Espagne en France et seront traitées avec la finalité spécifique de chaque traitement conformément à la réglementation établie par le RGPD sur la protection des données personnelles et autres dispositions applicables. Toutes les activités de traitement sont inscrites au registre des activités de traitement de l’Ambassade , selon l'article 30 du RGPD.

La légitimation du traitement peut reposer sur le consentement des personnes intéressées et/ou l'accomplissement d'une obligation légale et/ou l'accomplissement d'une mission effectuée dans l'intérêt public et/ou la protection des intérêts vitaux et/ou la l'exécution d'un contrat, telle qu'établi par le RGPD en son article 6.

La durée de conservation des données dépendra de ce qui est spécifié pour chaque traitement de données personnelles. Toutefois, le cas échéant, les dispositions du règlement d'archives et de documentation s'appliquent.

Les données collectées ne seront transférées, le cas échéant, qu'avec le consentement préalable de la personne concernée ou conformément aux dispositions de la législation précitée, ou en cas d'hypothèse légale.

Les personnes dont les données personnelles sont traitées par le Ministère peuvent exercer leurs droits d'accès, de rectification, de suppression, d'opposition, de limitation de traitement et de portabilité, ainsi que de s'opposer à la prise de décision individuelle automatisée, y compris le profilage, le cas échéant, de la manière prévue dans le RGPD devant l'unité responsable via le une demande adressée au responsable du traitement des Données Personnelles: emb.paris.ofc@maec.es Les informations complètes sur la protection des données. ( http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/Paginas/proteccion.aspx )

Dans le cas où le ministère de la Culture et des Sports ne répondrait pas à votre demande, les citoyens peuvent également s'adresser à l'Agence espagnole pour la protection des données (https://www.aepd.es/es)
06. Cookies
Ce portail utilise des cookies qui stockent et récupèrent des informations lorsque vous naviguez. En général, ces technologies peuvent servir à des fins très différentes, comme par exemple vous reconnaître en tant qu'utilisateur, obtenir des informations sur vos habitudes de navigation ou personnaliser l'affichage du contenu. Le site www.cultureespagne.fr suit les instructions de l'Agence espagnole pour la protection des données pour l'utilisation des cookies et en aucun cas l'utilisateur du portail n'est identifié.

Quels types de cookies sont utilisés sur ce site Web ?

• Analyse : sont celles qui nous permettent de quantifier le nombre d'utilisateurs et ainsi effectuer la mesure statistique et l'analyse de l'utilisation que les utilisateurs font des services. Pour ce faire, votre navigation sur notre site est analysée afin d'améliorer les services que nous vous proposons.
• Session : permet à l'utilisateur de naviguer sur notre site Web tout en conservant les options choisies. Ils sont effacés à la fermeture du navigateur.

Le consentement donné à l'utilisation de cookies est valable un an, mais si vous souhaitez modifier vos préférences vous pouvez le faire depuis votre navigateur. Dans chaque application le fonctionnement est différent, mais la fonction "Aide" de votre navigateur vous indiquera comment procéder.

Les utilisateurs n'ayant pas activé JavaScript ne pourront pas gérer les cookies et n'auront pas toutes les fonctionnalités optimisées du portail (carrousels, tracking, etc.).
07. Droit applicable et juridiction compétente
La loi applicable en cas de litige ou de conflit d'interprétation des termes qui composent le présent avis juridique, ainsi que toute question liée aux services du portail, sera la loi espagnole.

Pour la résolution de tout conflit pouvant survenir lors de la visite du Portail ou de l'utilisation des services qui y sont proposés, l’ Ambassade d’ Espagne en France et l'Utilisateur conviennent de se soumettre aux Juges et Tribunaux espagnols.