En el Episodio 5, Lucía y Gonzalo entrevistan a Roberto Varela, Consejero Cultural de la Embajada de España en París. A poco días de su cambio de destino, Roberto nos habla en este episodio sobre las visicitudes que conlleva la promoción de la cultura española en un país con tanta tradición cultural como es Francia.

En este episodio, Gonzalo y Lucía conversan con el artista catalán Francesc Ruiz Abad, cuya obra pictórica se extiende a lo largo de diversos países. Desde París, la ciudad donde actualmente desarrolla su práctica, Francesc reflexiona sobre el vínculo entre el arte y la ciudad, los procesos de creación y la manera en que estos pueden transformar nuestra mirada.