De qui sommes-nous les enfants ? – Rencontres Artistiques et Professionnelles

1/2

01 LIVRES ET IDÉES II. Idées B. Événements

Titre. De qui sommes-nous les enfants ? – Rencontres Artistiques et Professionnelles

Auteur. Actualités Éditions

Dates. 24.10.2023 – 26.10.2023

Lieu. Instituto Cervantes de Paris

De qui sommes-nous les enfants ? est la 1ère édition des Rencontres Artistiques et Professionnelles d’Actualités Éditions (dédiée à la traduction des écritures théâtrales hispanophones contemporaines) en collaboration avec l’Institut Cervantes à Paris. Il y sera donc question de dramaturgie espagnole et de traduction, de ce qu’implique traduire du théâtre aujourd’hui.

On parlera un peu d’histoire, de société, et beaucoup d’engagement autour de ces écritures et de leur possible devenir dans le théâtre français, de leur création. Ce seront des tables rondes, des débats, des rencontres professionnelles ou individuelles, des scènes ouvertes mais surtout un laboratoire d’échanges avec le public sous forme de portes ouvertes durant trois jours consécutifs, une ruche dramaturgique !

Artistes, professionnels français, étudiants, animateurs culturels et associatifs, enseignants, grand public, vous faire connaître la richesse de cette mosaïque éditoriale qui s’inscrit dans l’histoire du théâtre espagnol, de sa démocratisation, constitue l’enjeu de cet événement ! Avec en point d’orgue, trois soirées de mises en espace de fragments de textes édités dans la collection Les Incorrigibles (www.actualites-editions.com/collection-espagne/), en présence des auteur.e.s Eva Redondo, Cristina Peregrina, Javier Vicedo Alós et Pablo Gisbert, de la comédienne Anny Romand, des élèves du Cours Florent et sous la direction du metteur en scène madrilène Victor Velasco.

+ info. cultura.cervantes.es