Les Quatre saveurs de l’amour

CULTUREESPAGNE.FR

03 ARTS DE LA SCÈNE

1/2

03 ARTS DE LA SCÈNE II. Musique B. Événements

Titre. Les Quatre saveurs de l’amour

Auteur. Ensemble Faenza

Date. 05.10.2025

Lieu. Hôtel de Noailles, Saint-Germain-en-Laye

Comme dans le fameux livre de Raymond Queneau, tout commence par une histoire quelque peu banale

Nous sommes dans une auberge à la fin du XVIIe siècle. Le public y est attablé et prend un verre. Comme à leur habitude, le patron et la patronne divertissent l’assistance d’une chanson de leur répertoire. Arrive un musicien étranger qui s’installe et commande un verre de vin avec un morceau de fromage. Comme celui-ci fait défaut, la patronne envoie son mari, récalcitrant, en chercher dans la réserve. Le voyageur en profite pour sortir son instrument et faire à la maîtresse des lieux un petit numéro de charme. Au retour du mari, elle ne peut s’empêcher de se montrer sous son plus beau jour en chantant l’un de ses morceaux de bravoure. Le patron, qui voit clair dans son jeu (ce n’est visiblement pas la première fois que sa femme fait de l’œil aux clients) laisse éclater sa colère.
Pour calmer le jeu, d’un commun accord et sur un air à boire, on propose une tournée générale qui permettra de détendre les esprits et de conclure cet épisode conflictuel par une réconciliation en musique.

Cette histoire sera racontée quatre fois de suite, dans quatre langues différentes : le français d’abord puis l’espagnol, l’anglais et l’italien. À chaque fois, les personnages, leur ton, leur langage, leur musique se mettra à l’unisson de la nation évoquée.

+ info. Faenza.fr