03
ARTS DE LA SCÈNE
III.
Théâtre
B.
Événements
Titre.
Bovary & Anna Karènina
Auteur.
Carme Portaceli
Dates.
29.04.2025 – 10.05.2025
Lieu.
Théâtre Nanterre-Amandiers
Carme Portaceli, metteuse en scène et directrice du Théâtre National de Catalogne, présente au Théâtre Nanterre-Amandiers deux de ses spectacles : Bovary d'après Gustave Flaubert, du 29 avril au 3 mai, et Anna Karènina d'après Léon Tolstoï, du 7 mai au 10 mai.
Le Théâtre Nanterre-Amandiers propose une offre pour faire découvrir son travail :
Offre Carme Portaceli = Pack 2 spectacles pour 1 personne : 1x place Bovary + 1x place Anna Karenina pour un total de 36 euros.
Bovary
Texte : Michael De Cock
Mise en scène : Carme Portaceli
29 avril — 3 mai 2025
*Samedi 3 à 20h : Rencontre avec Carme Portaceli et l'équipe artistique du spectacle Bovary dans le hall après la représentation.
Épouse contrariée d’un triste médecin de province, Emma Bovary rêve de s’émanciper. D’échapper à la morne existence que lui propose son mari qui n’a rien à voir avec la trépidante vie mondaine qu’elle s’imaginait mener après son mariage. Un quotidien fait de banalité et d’ennui qu’elle consume amant après amant, préférant exploser socialement plutôt que souffrir en silence. Dans un huis-clos amoureux et déchirant, aussi lyrique que dramatique, la metteuse en scène catalane Carme Portaceli, nous invite à considérer autrement les aspirations de cette héroïne tragique. Souvent perçue comme une romantique inconséquente, elle en fait une figure d’émancipation féminine. Car, pour la metteuse en scène catalane, Emma est avant tout une femme rebelle, militante, qui subit moins la tragédie qu’elle ne choisit effrontément la catastrophe. Déterminée, elle lutte contre la banalité et persiste à poursuivre sa quête ultime : atteindre l’absolu dans l’amour, celui d’être soi en toute liberté.
Durée 1h30
En flamand surtitré en français.
Avec : Maaike Neuville, Koen De Sutter, Ana Naqe.
Anna Karènina
Texte : Anna Maria Ricart Codina & Carme Portaceli
Mise en scène : Carme Portaceli
7 — 10 mai 2025
Les gens heureux n’ont pas d’histoire. Dans Anna Karénine, Tolstoï fait le récit d’un amour adultère. Celui d’une femme qui accourt à Moscou pour sauver le mariage de son frère infidèle et croise la route d’un fougueux officier nommé Vronski. Au mépris des conventions sociales, elle abandonne mari et enfant pour vivre sa passion. Mais en bravant l’interdit, Anna rompt les liens avec une aristocratie hypocrite et provoque sa perte. Après Jane Eyre, Emma Bovary et Mrs Dalloway, Carme Portaceli revisite le destin tragique d’une femme que la société condamne à l’isolement et à la honte pour avoir osé faire ce qu’eux n’osent pas faire. Sur scène, alors qu’Anna et les autres femmes de la pièce vont être jugées, chacune raconte ce qui lui est arrivé, ce qu’elle a ressenti, pourquoi l’une d’elles a choisi de se donner la mort. A travers leurs histoires, Carme Portaceli crie encore et toujours sa colère, mais conserve l’espoir qu’il existe un endroit où leur bonheur serait possible.
Durée 2h45
Création 2025
En catalan surtitré en français.
Avec : Jordi Collet, Andie Dushime, Borja Espinosa, Eduard Farelo, Ariadna Gil, Miriam Moukhles, Bernat Quintana, Bea Segura.
Dramaturgie : Anna Maria Ricart & Carme Portaceli
Scénographie : Paco Azorín & Alessandro Arcangeli
Costumes : Carlota Ferrer
Lumière : Ignasi Camprodon
Chorégraphie : Ferran Carvajal
Musique et espace sonore : Jordi Collet
Audiovisuel : Joan Rodon
Son : Carles Gómez
Adresse.
Théâtre Nanterre-Amandiers
7 Avenue Pablo Picasso, Nanterre
Bovary ©Danny Willem.
Bovary © Danny Willem.
Anna Karènina ©David Ruano.
Anna Karènina ©David Ruano.
