Dialogue croisé : Rosa Montero et Myriam Chirousse

Rosa Montero. © Isabel Wagemann.

Myriam Chirousse. © Amandine Gimenez.

1/2

01 LIVRES ET IDÉES I. Livres B. Événements

Titre. Dialogue croisé : Rosa Montero et Myriam Chirousse

Date. 22.10.2025

Lieu. Institut Cervantes, Paris

Dans le cadre du programme Auteur du mois : Rosa Montero, l'Instituto Cervantes organise un dialogue littéraire entre Rosa Montero et l'écrivaine et traductrice française Myriam Chirousse.

Cette rencontre propose un échange entre deux voix féminines de la narration contemporaine, qui partageront avec le public leur vision de l'écriture, de la langue et de la création littéraire, à partir de perspectives personnelles et culturelles différentes.

Ce dialogue entre Rosa Montero et Myriam Chirousse célèbre la vitalité de la littérature contemporaine écrite par des femmes et la valeur de la rencontre entre les cultures à travers les mots.

Rosa Montero

Rosa Montero Gayo, née le 3 janvier 1951 à Madrid, est une journaliste et romancière espagnole renommée. Elle étudie la psychologie et le journalisme avant de rejoindre le journal El País en 1976, où elle devient chroniqueuse et dirige également le supplément hebdomadaire. Son premier roman paraît en 1979, et elle connaît un grand succès avec La Fille du cannibale, qui remporte le Prix Primavera en 1997 et devient un best-seller. Elle écrit aussi des essais, des récits et des récits de science-fiction, notamment avec le personnage de Bruna Husky, réplicante détective, introduit dans Des larmes sous la pluie. En 2017, elle reçoit le Prix national des lettres espagnoles, et son œuvre est reconnue internationalement, traduite dans de nombreuses langues.

Myriam Chirousse

Myriam Chirousse, née en 1973 à Cagnes-sur-Mer, débute par des études de lettres et de philosophie à Nice, puis étudie le chinois à Paris. Elle écrit des contes pour enfants et des nouvelles tout en traduisant depuis l’Espagne. En 2000, elle part vivre en Espagne, où elle enseigne le français et se consacre à la traduction. En 2008, elle reçoit le prix Pierre-François Caillé pour sa traduction de Le Roi transparent de Rosa Montero. Son premier roman, Miel et vin, paraît en 2009 et est finaliste du Prix des libraires en 2010. Elle publie ensuite plusieurs romans, dont La Paupière du jour, Le Sanglier, Une ombre au tableau, et en 2024 L’Homme au perroquet vert.

Détails.

Instituto Cervantes (Paris) - Auditorium / Salón de Actos
7, Rue Quentin Bauchart
75008 Paris

Heure : 18:30 jusqu'à 20:00

Entrée libre dans la limite des places disponibles.

+ d'info. cultura.cervantes.es